a bit

1. 英国英语常用a bit表示稍微、有点儿：
   In BrE it is common to use a bit to mean ‘slightly’ or ‘to a small extent’.
   1. These shoes are a bit tight.
      这鞋有点儿紧。
   2. I’ll be a bit later home tomorrow.
      明天我要晚点儿回家。
   3. Can you turn the volume up a bit?
      你能把音量开大点儿吗？
2. 北美英语较常用a little或a little bit（非正式），英国英语亦可以这样说：
   It is more common in NAmE to say a little , or ( informal ) a little bit . You can also use these phrases in BrE .
   1. These shoes are a little bit too tight.
      这鞋有点儿紧。
   2. I’ll be a little later home tomorrow.
      明天我要晚点儿回家。
   3. Can you turn the volume up a little bit?
      你能把音量开大点儿吗？

1. This girl was a bit strange
   这个女孩有点儿古怪。
2. I think people feel a bit more confident
   我想人们应该觉得稍微自信了一点儿。
3. I still think I have a bit more to offer
   我还是认为我能再稍微多付出一点儿。
4. It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.
   指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？
5. I'm really not a bit surprised
   我真的一点儿也不觉得惊讶。
6. Did he give up? Not a bit of it!
   他放弃了吗？根本没有！
7. He's half asleep and a bit boozed.
   他有点儿喝醉了，半睡半醒的。
8. I thought he was a bit of a boozer.
   我原以为他是个酒鬼。
9. I think I've got a bit of a stomach bug
   我想我的胃可能出了点儿毛病。
10. I think a good few of the others were like me, a bit confused.
    我觉得其他人中不少都像我一样，有点迷惑不解。
11. I just decided I was a bit too frivolous to be a doctor
    我刚刚决定说自己有点过于轻率，不适合做医生。
12. I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.
    我快31了，作为足球运动员也算是高龄了。
13. I should lie down for a bit, if I were you.
    如果我是你，我就会躺一会儿。
14. If your next record's a bit iffy, you're forgotten
    如果你的下一张唱片出点问题，你就被遗忘了。
15. We're a bit low on bed linen
    我们的被单枕套有点不够了。
16. I was a bit miffed about that
    我对那件事有点恼火。
17. I do a bit of shopping for the missus.
    我帮老婆买了一点东西。
18. I had spent too many hours there and was beginning to get a bit ratty and fed up.
    我在那儿呆了很长时间，开始有点恼火和不耐烦了。
19. We got a bit of a scare.
    我们受了点惊吓。
20. I should have gone this morning but I was feeling a bit ill
    今天早晨我本应该走的，但是我觉得有点不舒服。
21. You notice that your breathing has speeded up a bit
    你注意到自己的呼吸加快了一些。
22. Today was really a bit of a write-off for me
    今天对我来说真的有点儿白白浪费了。
23. She's done quite a bit of work this past year
    过去的一年里她做了不少工作。
24. I don't mind a bit ( at all).
    我一点也不在意。
25. It is not bad, only it is a bit too dear.
    东西倒不坏，就是太贵了些。
26. What's the matter with you?--Just a bit of a headache; nothing serious.
    你怎么了？--没啥，有点头疼。
27. It is a good poem all right, but it's a bit too long.
    诗是好诗，就是长了点。
28. The coat is a bit too long.
    这大衣稍长了一点。
29. You've been a bit soft with him.
    你对他软了些。
30. He's a bit of a pedant.
    这人有点迂。

  a little a bit【导航词义：少量，一点】

  a little adv. 略微，稍微

〔辨析〕表示程度不深。

  a bit adv. 〈尤英〉略微，一点

〔辨析〕常可与 a little 换用，但 a bit 较口语化，且从表示的程度上讲，a bit 稍弱于 a little。故有时为了加强语气，在 a bit 中间加上 little。

adv

1. to a small degree
   1. it's a bit warm
   2. felt a little better
   3. a trifle smaller

   Synonym:    a littlea trifle